海洋内涵「海洋」的英文通常使用「ocean」与「marine」。「ocean」主要有三种意涵:第一、涵盖大部分的地球表面或环绕在陆地的连续盐分水体；第二、地理上被区隔开来的水体范围；第三、很大面积的海。故「ocean」一词通常指的是具体的、自然的海洋。而「marine」一词就其名词而言，它的意涵涉及船舶之总称(客货船、商船队)、航海(海运)业、舰队、船只、水兵、海军…等，其所指的是人们与海洋互动而产生的各种事物。由此可指掌握「海洋」的意涵包含了’两个主要面向:一是指自然之物，另一是指人为的事物。也就是说，「海洋」不只是指称自然存在的海洋，而且也包含人们与自然存在的海洋互动之后，所衍生出的各种海洋事物及事务。有关「自然界中存在的海洋」，如海水、海浪、海鱼、海藻、海岛、海鸟…等，这些属于「自然海洋」的范畴，人们透过自然科学研究的途径来认识它。在「人们意识中存在的海洋」乃是人们与自然海洋互动之后，存留在人们心中的海洋，是经由个人经验后的主观认定，它存在于人们意识中，故称为「意识海洋」。归纳出，「自然海洋」与「意识海洋」之间的两个重要区分:第一、 要认识「自然海洋」必须透过自然科学的探究，通常是对它进行有关成分、构造、组成…等方面的分析；但要理解「意识海洋」则必须透过人际沟通，通常是要掌握人们对海洋所赋予的意义。第二、 在教育成面上，「自然海洋」所形成的是有关海洋知识的结构，例如海洋资源、海洋生态…等，如果人们不与自然海洋接触，它不会成为人们思维的对象；而「意识海洋」所形成的是对海洋的体整感受。 关键字中文关键字: 海洋、自然、意识英文关键字: ocean& marine、Natural、Awareness 参考资料吴靖国着。海洋教育(教科书、教师与教学)，2009年1月出版，页1-3，五南图书出版公司。