洪水；大水。《韩非子·饰邪》：“昔者 舜 使吏决鸿水，先令有功而 舜 杀之。”《三国志·吴志·吴主传》：“ 丹杨 、 句容 及 故鄣 、 寧国 诸山崩，鸿水溢。” 唐 王勃 《常州刺史平原郡开国公行状》：“鸿水稽诛， 扶桑 落日之滨；妖朋蚁结， 孤竹 寻云之际。”
中国古文献中常有“洪水”和“鸿水”，发音相同，意思也相同，常可相互通用。但二词的特指并不一样。“洪水”之“洪”，字从水从共，“水”指“小水流”、“小河流”，“共”指“一起”、“一同”、“加总”。“水”与“共”联合起来表示“多条小水流汇合在一起，成为大水”。“鸿水”也是“大水”。