(1).谓心志受挫。《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“感心动耳，迴肠伤气。” 李善 注：“言上诸声，能迴转人肠，伤断人气。” 汉 司马迁 《报任少卿书》：“夫以中才之人，事有关於宦竖，莫不伤气，而况於慷慨之士乎！”(2).谓发怒。 唐 赵璘 《因话录·商上》：“而与属吏言，未曾伤气，不叱责一官。”(3).损伤元气。 老舍 《龙须沟》第一幕：“发疟子伤气，得吃呀， 赵大爷 ！”(4).方言。谓情绪低落。 柳青 《创业史》第二部第二十章：“‘你甭伤气。’‘哎呀！看你说的！群众议论一下，我能躺倒吗？’”英文翻译1.{中医} damage of qi