[释义](1) （名）旧社会称家馆或私塾的教师。 (2) （名）称迂阔的不爱活动的知识分子。 [构成]偏正式：老（夫子 [例句]老夫子也有可取之处。（作主语）英文翻译1.tutor in a private school; unpractical scholar详细解释(1).本为旧时对老师的敬称。后亦转为谀称或对读书人的戏称。 清 恽敬 《与朱干臣书》：“古者弟子面称师曰子，其为他人言之，不面称曰夫子……至 战国 时方面称夫子； 汉 唐 亦有此称，然不必弟子。 明 严分宜 当国，其门下諛之，始有‘老夫子’之称，后人又加以‘大人’，諛而又諛。”《文明小史》第十四回：“三人无奈，只得私自託人介绍，慕名从了一位拔贡老夫子问业。” 邹韬奋 《经历》二：“我们请了一位老夫子在家里教着‘诗云子曰’。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十八章：“ 白莉苹 看着 余永泽 总穿着长袍大褂像个学究，就一直称呼他老夫子。”(2). 清 代称幕宾。《二十年目睹之怪现状》第八回：“当面不好説，或者托托旁人，衙门里的老夫子，老哥总有相好的，请他们从中周旋周旋。”《老残游记》第七回：“停一刻，还是同他们老夫子一块吃罢。”