◎ 轿车 jiàochē(1) [(horse-drawn) carriage]∶旧时车厢外有帷子的载人马车(2) [car;sedan]∶一种有四门或两门的、封闭式车身、固定顶盖、一个车厢的汽车,一般包括司机在内可乘坐四至七人英文翻译1.[旧] (供人乘坐的用骡、马拉的车) (horse-drawn) carriage2.(汽车) bus; closed car; (sedan) car详细解释(1).供人乘坐的老式车子。车厢外套着帷子,用骡马等拉着走。 明 宋应星 《天工开物·车》:“其驾牛为轿车者,独盛中州。两傍双轮,中穿一轴。其分寸平如水。横架短衡,列轿其上,人可安坐,脱驾不欹。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·羊车说》:“盖古车自后登,羊车则犊车自前登,如今之轿车矣。” 魏巍 《东方》第一部第二章:“ 谢香斋 在前面骑着一匹雪白大马。他兄弟 谢清斋 坐着一辆两套骡子的轿车。”(2).供人乘坐的、有固定车顶的汽车(大型的或小型的)。 茅盾 《过年》一:“走过那叫做‘精神堡垒’的十字路口的广场时,斜刺里一辆奶油色流线型轿车,不作一声,就直冲过来。”
轿车(saloon car)是指用于载送人员及其随身物品,且座位布置在两轴之间的汽车。包括驾驶者在内,座位数最多不超过九个。一般轿车强调的是舒适性,以乘员为中心。而且是从经济性考虑出发,选择马力适中、排量小、耗油量小的发动机。在中国内地的行驶证管理方面,轿车特指区别于货车、皮卡、SUV、大巴、中巴的小型汽车,俗称为“小轿车”。在香港,轿车又称私家车。