◎ 部类 bùlèi[category] 范围较大的类英文翻译1.category; division详细解释门类；分门别类。《隋书·经籍志二》：“ 晋 时， 巴西 陈寿 删集 三国 之事，唯 魏 帝为纪，其功臣及 吴 蜀 之主，并皆为传，仍各依其国，部类相从，谓之《三国志》。”《梁书·文学传下·刘勰》：“家贫不婚娶，依沙门 僧祐 ，与之居处，积十餘年，遂博通经论，因区别部类，録而序之。” 章炳麟 《国故论衡·辨诗》：“若乃古今异音，部类离合，代有变迁。”
2.门类；分门别类。《隋书·经籍志二》：“ 晋时，巴西陈寿删集三国之事，唯魏帝为纪，其功臣及吴蜀之主，并皆为传，仍各依其，部类相从，谓之《三国志》。”《梁书·文学传下·刘勰》：“家贫不婚娶，依沙门僧祐 ，与之居处，积十馀年，遂博通经论，因区别部类，录而序之。” 章炳麟 《国故论衡·辨诗》：“若乃古今异音，部类离合，代有变迁。”