(1).手指。《后汉书·文苑传下·赵壹》：“然而糒脯出乎车軨，鍼石运乎手爪。今所赖者，非直车軨之糒脯，手爪之鍼石也。” 闻一多 《孤雁篇·忆菊》：“柔艳的尖瓣攒蕊的菊，如同美人底蜷着的手爪。”(2).手艺；技艺。《玉台新咏·＜古诗＞之一》：“新人虽言好，未若故人姝。颜色类相似，手爪不相如。” 清 黄景仁 《杂咏》之二十：“欲弹旧时声，中曲变呜咽。手爪非不同，芳华有时竭。”(3).指甲。《南史·梁长沙宣武王懿传》：“ 懿 子 业 …… 宣武 之难，与二弟 藻 象 俱逃匿於 王严秀 家， 东昏 知之，收 严秀 付 建康 狱，考掠备极，乃以钳拔手爪，至死不言。”《南史·后妃传下·陈武宣章皇后》：“后少聪慧，美容仪，手爪长五寸，色并红白。”英文翻译1.paw